Осенние Затмения 2013. Серия сароса 16N. О Любви.
Любому, кто хоть немного в теме, понятно, что ждать нормальных человеческих отношений и возможности создания крепкой ячейки общества, от текущего затмения серии 16N не приходится.
С другой стороны, вспомните, фразой " И они поженились" - все истории заканчиваются, а не начинаются. Поэтому, если вы ощущаете, что что-то не то, чего-то не хватает, для полного счастья - проверьте, может ваша история уже закончилась?
Не ждите, как Мариана на ферме, окруженной рвом.
Он не придет и впредь.
А я устала, так устала,
Уж лучше умереть».
Мариана, героиня пьесы Шекспира "Мера за меру", стала символом бесполезного, тоскливого ожидания любимого. В наше затмение она попала благодаря кисти Джона Эверетта Милле, написавшего Мариану в 1851 году и сопроводившего свою картину вышеприведенными строчками из поэмы Альфреда Теннисона "Мариана".
И если Шекспир, выдает таки Мариану замуж в конце пьесы, то Теннисон погружает ее в полное и безнадежное отчаяние.
Мера за меру - это не тема нашего затмения. Какая уж здесь мера? У нас Нептун в Весах. Полное отчаяние тоже вопрос спорный - наша Венера в Овне и Сатурн-Плутон в Тельце, поддержанные Ураном в Раке. Смотрите, наша Мариана уже встала и потягивается.
И правильно, а что ждать то в бездействии? Во всяком случае у вас есть ферма. Можно устроить реорганизацию или интенсификацию... Да поджечь ее в конце концов! И пусть этот герой знает, что возвращаться ему уже некуда.
И пока эта ферма пылает, будьте внимательны, может мимо случайно будет проезжать другой рыцарь - там есть этот поддерживающий тригон к Львиному ретро Марсу. И вполне возможно, что в отблесках пламени и клубах дыма, он примет вас за тот совершенный образ идеальной возлюбленной, беспокоивший его в снах.
Как, к примеру, в романтическом стихотворении Джона Донна, дошедшем до нас из 1617 года.
СОН
Любовь моя, когда б не ты,
Я бы не вздумал просыпаться:
Легко ли отрываться
Для яви от ласкающей мечты?
Но твой приход - не пробужденье
От сна, а сбывшееся сновиденье;
Так неподдельна ты, что лишь представь -
И тотчас образ обратится в явь.
Приди ж в мои объятья, сделай милость,
И да свершится все, что не доснилось.
Не шорохом, а блеском глаз
Я был разбужен, друг мой милый;
То - ангел светлокрылый,
Подумал я, сиянью удивясь;
Но, увидав, что ты читаешь
В душе моей и мысли проницаешь
(В чем ангелы не властны) и вольна
Сойти в мой сон, где ты царишь одна,
Уразумел я: это ты - со мною;
Безумец, кто вообразит иное!
Уверясь в близости твоей,
Опять томлюсь, ища ответа:
Уходишь? Ты ли это?
Любовь слаба, коль нет отваги в ней;
Она чадит, изделье праха,
От примеси стыда, тщеславья, страха.
Быть может (этой я надеждой жив),
Воспламенив мой жар и потушив,
Меня, как факел, держишь наготове?
Знай, я готов для смерти и любови.
Перевод Г. М. Кружкова
В блоге lilu на Джокере, в статье переводе синхроном прочла мысль о Еве, рожденной из снов Адама. Какая красивая иллюстрация Нептуна в Весах, под управлением Венеры. Мы же понимаем откуда явился этот сон. ;) Хотя, строго говоря, до этого сна и до рождения Евы, Адам еще не был мужчиной. Был так себе - человеческое существо ;) И только Ева сделала его тем, кем он считает себя теперь - венцом творения и хозяином жизни.))))) А наши умения никуда не делись и сейчас. Помните, выбирает всегда женщина. А мужчина, как метеор, попавший в магнитное поле, сверкая падает под действием притяжения к ее ногам.
Так вот наш рыцарь, который должен крутиться где-то неподалеку. Пусть он еще слегка одуревший от дыма и не вполне осознавший неожиданное счастье, это нормально. Ретро Марс во Льве, он все время озабочен всякими регалиями, подвигами и собственным имиджем. Зато как хорош и блистателен!
Баллада "Леди Шалотт", была написана Альфредом Теннисоном в 1833 году. (тоже наша серия затмений)
Луч солнца в кронах засиял,
Зажегся светом лат металл:
То, крепостной минуя вал,
По сжатым нивам проезжал
Отважный Ланцелот.
Герб на щите: пред госпожой
Колена преклонил герой;
Лучился отблеск золотой
Близ острова Шалотт.
Поводья украшал агат,
Как звезд кристаллы, что горят
В короне золотых плеяд;
Звенели колокольцы в лад
Дорогой к замку Камелот.
Сверкала перевязь с гербом,
И рог лучился серебром;
Звон лат будил поля, как гром,
Близ острова Шалотт.
Погожие синели дали:
Каменья на седле сияли,
Цветные перья шлем венчали,
И словно пламя полыхали,
Дорогой к замку Камелот.
Так, затмевая звезд узор,
В пурпурной ночи метеор
Проносится, лучист и скор,
Над островом Шалотт.
Взор прям и смел, душа ясна,
До самых плеч, как смоль черна,
Спадала локонов волна
Того, кто поступь скакуна
Направил к замку Камелот.
Гладь зеркально-колдовская
Замерцала, отражая:
"Тирра-лирра", - проезжая,
Пел сэр Ланцелот.
Она, забыв о полотне
И прялке, встала, чтоб в окне
Узреть кувшинки на волне,
И паладина на коне,
Взглянуть на замок Камелот.
Ткань прочь унесена была,
И раскололась гладь стекла;
"Сбылось проклятье", - воззвала
Волшебница Шалотт.
Тирра-лирра... Ёлки-палки! ... А она бедняжка, увидела и все. Начертала на лодке свое имя и доверила реке донести бренные свидетельства ее любви. И его сердце таки дрогнуло. Любовь настигает каждого, преодолевая не только расстояние, но и время, не в этой жизни, так в следующей, не мытьем, так катаньем - "Есть вечная любовь. Мне жаль вас, кто не верит" ;)
Сегодня день какой-то такой, то ли Венера проходит галактический центр, то ли просто аспектирует мою натальную Венеру, но хочется чего-то прекрасного! А здесь, куда ни глянь, мазохизм какой-то, извините.
"Дары Волхвов", маленький чудесный рассказ О. Генри, написанный в 1905 г., в год, когда состоялось затмение исследуемой серии 16N.
И хоть нет точной даты написания, но так как я сама приводила его в пример около месяца назад, будем считать, что это случилось не случайно ( ну надо как-то спасать ситуацию).
Волхвы, те, что принесли дары младенцу в яслях, были, как известно, мудрые, удивительно мудрые люди. Они-то и завели моду делать рождественские подарки. И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговорённым правом обмена в случае непригодности. А я тут рассказал вам ничем не примечательную историю про двух глупых детей из восьмидолларовой квартирки, которые самым немудрым образом пожертвовали друг для друга своими величайшими сокровищами. Но да будет сказано в назидание мудрецам наших дней, что из всех дарителей эти двое были мудрейшими. Из всех, кто подносит и принимает дары, истинно мудры лишь подобные им. Везде и всюду. Они и есть волхвы.
Руж
Оставить отзыв
