Легенды Цветочного гороскопа. Императорский Пион (13 ноября - 22 ноября).
С пионом, что под небом южным хрустальной окроплён росой.
И, чтоб ещё тебя увидеть, я этот мир забыть готов,
Поднявшись по отвесным кручам в обитель райскую богов.
Ли Бо (701-762 гг).
Из цикла «Стихи на мелодию Цинь Хэ»
1-й вариант перевода.
Пион – целеустремленный знак. Его одержимость работой не знает границ. Он с завидным постоянством добиваются своих целей. Если Пион берется за работу, она будет выполнена при любых условиях. Пионы фантастически выносливы и легко переносят чрезмерные нагрузки.
У Пиона много знакомых, но дружеских отношений он не поддерживает ни с кем, он редко допускает близко к себе. Обычно Пион держится особняком, сохраняя дистанцию между собой и людьми, это и является причиной того, что Пионы редко заводят семью.
Пион соответствует
Третья декада Скорпиона представлена целеустремленными людьми, наделенными чуткой интуицией и развитым честолюбием.
Это страстный, энергичный, волевой характер, не боящийся риска, нередко наделенный музыкальными и артистическими способностями. Наибольшей сообразительностью отличаются родившиеся 14 — 18 ноября, самые выносливые, упорные и упрямые — родившиеся 20 — 22. Наиболее непредсказуемо поведение родившихся 18 — 20 ноября, жизнь их в большей степени подвержена риску, чем у других представителей этой группы, достаточно вспомнить перипетии жизни Индиры Ганди и Роберта Кеннеди.
Скорпионы третьей декады довольно раздражительны, не слишком гибки в поведении — строптивые люди, не лишенные, однако, своеобразного очарования (у женщин, например, особенно родившихся 13 — 14 ноября, очень красивые волосы) и добивающиеся жизненного успеха с истинной грацией, изяществом и естественностью. Они наблюдательны, изобретательны и обладают талантом практической реализации своих изысканий, достаточно указать на Л. Дагерра — отца фотографии, Р. Фультона — изобретателя парохода.
Мужчины этой декады обычно среднего роста и очень сексуальны, для них существует опасность растратить свой потенциал уже в среднем возрасте. Женщины лукавы, остры на язык, сладострастны. Они умеют взять от жизни максимум благ, часто достигают хорошего материального положения и отличаются долгожительством. Скорпионы третьей декады проявляют повышенный интерес к тайнам жизни и смерти, их привлекают первичные формы жизни (вирусы, бактерии), а в физике и химии — кирпичики мироздания: химические элементы и элементарные частицы. Мужчины преуспевают в роли политологов, экспертов, прокуроров, криминалистов, лесников, фермеров, электриков, представителей шоу-бизнеса. Женщинам подходят профессии модельера, дизайнера, телефонистки, библиотекаря, медсестры, врача-терапевта, гомеопата и фитотерапевта, работника собеса, преподавателя эстетики, мистицизма, истории искусств.
Всех Скорпионов третьей декады прямо-таки тянет в пещеры, на раскопки, в тайные и труднодоступные места.
По одним сведениям, научное свое название «paeonia», цветок этот получил от фракийской местности Пеонии, где один из его видов рос в древности в диком состоянии.
По другим, название этого растения будто бы дано от имени врача Пеана, ученика самого бога врачебного искусства - Асклепия
Легенда гласит:
По словам же Плиния, он получил свое название от имени ученика древнегреческого врача Эскулапа Пеона, который производил при его помощи удивительные исцеления и излечил им даже бога ада Плутона от нанесенной ему Геркулесом раны. «Но добыть это растение, - прибавляет Плиний, - было нелегко. Его тщательно оберегал пестрый дятел, который старался выклевать глаза всякому, кто только пытался его сорвать». А потому за ним ходили не иначе как ночью, когда дятел спал.
Греческое же сказание добавляет, что Пеон получил чудесно излечившее Плутона растение с горы Олимпа, из рук матери Аполлона, и что это исцеление возбудило такую зависть в Эскулапе, что он приказал было тайно умертвить Пеона, но Плутон, в благодарность за оказанную ему помощь, не дал ему погибнуть, а превратил его в пион, который с тех пор и стал носить его имя.
Сверх того, за оказанное Пеоном богам во время Троянской войны исцеление и все искусные врачи стали носить с той поры название Пеонии ( Paeonii), а все отличавшиеся высокими целебными силами травы - травами пеоний - Paeoniae herbae.
ПИОН
-
Утренним солнцем давно
Чуткий мой сон озарен.
Дрогнули вежды. В окно
Розовый стукнул пион.
-
В яркий одевшись покров,
Пышный и дерзкий он взрос.
Льется с его лепестков.
Запах лимона и роз.
-
Смотрит румяный пион,
Венчик махровый склонив.
Алый мне чудится звон,
Мнится могучий призыв, –
-
Юности пышной знаком,
Зрелости мудрой далек.
Ветер качает цветком
Крепкий стучит стебелек
-
Чуждый поэзии сна,
Ранним дождем напоен,
В светлые стекла окна
Розовый бьется пион
Мирра Лохвицкая
Пион - цветок радости, символ изысканной страсти и плотской любви. Он является самым благоприятным символом для молодых супружеских пар.
Он также известен как цветок богатства и почестей, символизирующий элемент Ян, весну, любовь и привязанность.
Изображение пиона в спальне или в секторе любви - замечательный талисман Фэн-Шуй, но его благоприятное действие актуально только в первые годы брака.
Когда рождаются дети и молодая жена становится матерью, пионы в спальне начинают символизировать неверность.
Если одинокая девушка хочет выйти замуж, картину с пионами ( а по возможности - и живые пионы) следует разместить у входа в спальню.
Если женщина замужем, то пионы в спальне сделают ее мужа более любвеобильным, но есть опасность, что он станет смотреть на сторону. Поэтому идеальный вариант – картина с пионами в гостиной.
Наибольшей популярностью пользовались пионы в Китае, где их и начали культивировать. Там их выращивают уже более 2000 лет. Много в Китае легенд, сказок и занимательных историй о любимом цветке. Цветок пиона китайцы преподносят в знак признания в любви. А в китайских сказках, если герой достигает вершины богатства и могущества, то он непременно сажает в своих садах пионы, "которые четыре раза на дню меняют цвет".
В одних восточных странах (Китай, Япония) пион считался – символом любви, застенчивости и стыдливости.
В других (Индия, Цейлон, Иран, Пакистан) – символом неуклюжести и глупой гордости.
Пионы принято делить на травянистые и кустарниковые или древовидные.
Первые, с большим числом видов, многолетние травянистые, встречаются достаточно широко. В Северном полушарии – в Европе (Средиземноморье) и в Азии (Сибирь, Дальний Восток, Китай, Япония, Корея). Они встречаются и в Северной Америке (но только два вида).
Вторые, с меньшим числом видов (всего их восемь), принято называть древовидными, по их жизненной форме. Распространены они преимущественно в Восточной Азии (Китай, Восточные Гималаи, Япония).
Жил-был некогда один страстный любитель пионов, некий Хо-Чи. Каких только пионов он ни разводил! Были у него белые, как лебеди, и оранжевые, как солнечный заход, темно- и светло-розовые, ярко- и темно-малиновые; были с гладкими лепестками и с завитыми, душистые и не пахучие... И любовался он ими с утра до вечера и с вечера до утра. Когда цвели его пионы, то сад его становился так прекрасен, что ему мог бы позавидовать сам император.
Но вот однажды проходил мимо сада Чаяг-Эй, сын одного знатного мандарина, со своими товарищами, большой грубиян и шалопай. Увидев пионы, он бросился на них с палкой и начал их сшибать и топтать ногами. Старик Хо-Чи плакал, умолял его оставить цветы в покое, но шалопай не слушал и продолжал ломать их и калечить. Тогда, выйдя наконец из терпения, старик собрал все свои силы, напал в свою очередь на него и, больно исколотив, выгнал из сада.
Исправить, однако, испорченное было уже трудно: цветы были побиты, потоптаны, растения поломаны. Оставалось только ждать, чтобы само время поправило их. И старик сидел и заливался горькими слезами.
Как вдруг откуда ни возьмись появилась прелестная молодая девушка. Она подошла к нему и спросила: «О чем, старичок, ты так горько плачешь? Не плачь, предки мои оставили мне дар оживлять все умершее, принеси мне только немного воды». Обрадованный старик бросился было за водой, но дорогой, усомнившись, обернулся.
И - о чудо! - девушка уже исчезла, но все цветы его ожили и сделались даже во сто раз прекраснее: простые превратились в махровые, одноцветные - в пестрые. На одном кусте были цветы всевозможных сортов, и краски их поражали ни с чем не сравнимой яркостью.
Слух о таком чуде не замедлил распространиться по всей стране, и отовсюду стал стекаться к старику народ, чтобы полюбоваться его так чудесно воскресшими цветами... Но избитый стариком Чанг-Эй, раздосадованный такой удачей, не мог простить нанесенного ему оскорбления и решил во что бы то ни стало отомстить. И вот он оклеветал Хо-Чи и обвинил его в чародействе. Старика схватили, бросили в тюрьму, приговорили к смертной казни и назначили даже день ее исполнения. А тем временем Чанг-Эй, напившись пьян, отправился опять со своими товарищами в сад старика и принялся было снова топтать и ломать его чудные цветы. Но тут вдруг поднялся сильный ветер; при его порывах все пионы приподнялись и превратились в прелестных молодых девушек, одетых в столь же блестящие платья, как лепестки самых красивых из цветков, и одна из них, обратившись к своим подругам, сказала: «Мы все сестры цветов. Враги так усердно ухаживающего за своими пионами Хо-Чи - наши враги. Соберем силы и вступим с ними в борьбу!» Тут широкие рукава их платьев замахали, сами платья заколыхались и заколебались, и разразился такой страшный ураган, что небо сделалось черно, как чернила, и яркий день превратился в самую глубокую ночь. Подхваченные ветром товарищи Чанг-Эя ударялись о стволы деревьев, их кололи колючки, шипы и с такой силой хлестали сучья и ветви, что они остались еле живы, а сам Чанг-Эй, подброшенный на громадную высоту, упав в ров с навозом, так сильно расшибся, ударившись о землю, что тут же испустил Дух. Узнав обо всем происшедшем, верховный судья пришел в страшный испуг; он отменил тотчас же смертную казнь, простил старика и отдал строгий приказ: «не сметь никогда дотрагиваться ни до одного из цветков в его саду».
А Хо-Чи продолжал мирно жить, ухаживая за своими цветами и благословляя память спасшей его от смерти и воскресившей его цветы чудной богини. Волосы его из седых сделались опять черными, морщины исчезли, а лицо его стало свежо и молодо, как в отдаленные дни его юности. Во всем чувствовалось влияние его чудесной покровительницы, и он блаженствовал...
И вот однажды, когда он любовался только что распустившимся дивным пионом, вдруг повеяло теплым нежным ветерком, по всему саду распространилось чудное благоухание, и раздались дивные, никогда не слыханные им божественные звуки...
Подняв глаза, Хо-Чи увидел свою молодую богиню, которой предшествовали непорочные белые аисты и лазоревого цвета феникс, опускающийся на розовом облаке. «Хо-Чи, - сказала она ему, - ты достиг полного совершенства. Творец вселенной, желая наградить твою беспредельную любовь к цветам, зовет тебя в свои небесные сады, следуй за мной!..»
Хо-Чи вступил на облако и вознесся медленно на небо. А за ним поднялись его хижина и окружавшие ее деревья, цветы, пионы и все, что он любил. И услышал он голос: «Тот, кто любит цветы и охраняет их, увеличивает свое счастье и получит блаженство. А тот, кто обходится с ними дурно и уничтожает их, будет несчастен и подвергнется самым строгим наказаниям!» Затем облако исчезло среди других облаков...
И с этих пор селение, где жил Хо-Чи, стало называться селением праведника, вознесшегося живым на небо, а место, где был его сад, - садом «ста цветов».
Китайские источники утверждают, что интерес к пионам как декоративным растениям начался в период правления династий Цинн и Хан, а это всего-то 220 год до настоящего летоисчисления по 220 год текущего времени. Таким образом, пионы в культуре уже больше 2200 лет. И лишь Шаояо первым провел дифференциацию между ними, разделив на травянистые и древовидные, и было это чуть больше чем 1500 лет назад, в период правления династии Тан (618–907 гг. н.э.). И за прошедшее время было создано множество сортов, декоративных форм, отработаны вопросы выращивания, культивирования и пр.
Древовидные пионы или tree peony по-английски, а по-китайски Мудан (Mudan), – одни из красивейших и любимейших в Китае. Императорский цветок. Разнообразие форм, размеров, окраски, декоративности кустов в период вегетации, позволили стать, совершенно справедливо, им одними из императорских растений, получить "почет и уважение", а так же заслужить "всенародную любовь", и заработать такие высшие эпитеты признания как – "король цветов" и "цветок национальной красоты и небесного благоухания"!
Фестиваль пионов в Китае
Во всем Китае пион почитают превыше всех других цветов, считая его несомненным символом этой страны. Культивировать пионы начали именно в Лояне более 1500 лет назад, во времена правления династии Тан.
Фестиваль пионов в Лояне проходит с 1982 года. Праздник пионов проходит ежегодно. В апреле «Столица 9 древних династий» благоухает сладким ароматом множества прекрасных пионов. Эти цветы являются неизменными символами Лояна, а их разнообразие в этом городе поражает воображение даже самого искушенного зрителя. Белые, розовые, красные… Множество разных пионов можно увидеть с приходом весны на улицах, площадях, в городских парках Лояна. Но настоящей меккой пионов называют национальный парк Wangcheng, где на 67 гектарах в апреле распускаются миллионы благоухающих цветов.
Парк Wangcheng — это самый большой парк в Лояне с историческими достопримечательностями, древними архитектурными комплексами и плантациями пионов. Здесь произрастают самые разнообразные пионы белых, сиреневых, желтых, розовых, красных и редких темных оттенков, включая драгоценные сорта «Yellow yao» и «Purple wei».
Вот уже много лет одно из масштабных мероприятий в рамках Фестиваля пионов — это торжественные бракосочетания под девизом «Пион — свидетель счастья». Молодоженам принято дарить не только цветы пиона, но и другие предметы с его изображением, ведь пионы издревле считаются символами счастья, любви и богатства.
Именно по причине большой любви китайской нации к пионам в Поднебесной сложилось о них множество красивых поэтических сказаний.
И, в заключении, еще одна легенда о пионе:
"Дух пиона"
"В одном из небольших городков Небесной империи, - повествует предание, - некогда жил один молодой ученый, который всего себя посвятил изучению культуры пионов. Он жил один в окружении одних лишь пионов и книг. Но однажды уединенное течение его жизни нарушило появление на пороге его дома молодой красивой девушки, которая пришла без всяких приглашений и попросила дать ей какую-нибудь работу. Молодой ученый с удовольствием согласился, и она стала работать у него в доме, помогая ухаживать за цветами. Однако со временем она стала для него не только хорошей помощницей, но и замечательным товарищем. Вскоре выяснилось, что она получила прекрасное воспитание, знает придворный этикет, также знакома с науками, была поэтом и живописцем. Таким образом, она стала для него интересным собеседником и верным другом. Сначала отнесшись к ней со снисхождением, молодой ученый вскоре был пленен ее красотой, а затем и ее познаниями. Она стала для него незаменимой и необходимой.Все шло прекрасно. Видимо, молодые люди увлеклись друг другом. Она во всем беспрекословно слушалась его, исполняла его малейшие желания. Он же любовался ею, даже более того - любил ее.
И вот, молодой ученый решился сделать девушку своей женой. В один из дней он пригласил к себе жреца и сообщил о предстоящем посещении своей любимой. Но эта новость, вместо того, чтобы обрадовать девушку, как-то очень сильно смутила ее и даже расстроила. И вдруг она куда-то пропала.
Напрасно звал ее ученый - она более не откликалась на его зов. Тогда, встревоженный и огорченный, он начал рьяно ее разыскивать. Проходя по одному темному коридору дома, он вдруг заметил ее, проскользнувшую как тень. Он пытался догнать ее, но она постоянно ускользала. Наконец, юноше удалось приблизиться к ней, но в тот момент, когда он уже собирался ее схватить, она вся как-то съежилась, сплющилась у стены и исчезла в ней, так что стала походить скорей на какой-то рисунок на стене, и лишь губы ее продолжали двигаться.
- Я вам не отвечала, - шептала эта тень, - когда вы меня звали, потому что я не человеческое существо: я дух пиона. Ваша любовь согревала меня, поддерживала во мне человеческую форму, и для меня было радостью, наслаждением служить вам. А теперь, когда придет жрец, он осудит вашу любовь ко мне, и потому я не могу более принять свой прежний облик. Я должна возвратиться к цветам. Прощайте, благодарю вас за ваше расположение, благодарю за счастье, которое вы мне дали.
Ученый был ошеломлен. Он всячески пытался убедить ее остаться, но, несмотря на все уговоры, изображение чудесной девушки все глубже и глубже погружалось в стену. Краски рисунка, который она теперь представляла собой, становились все бледнее и в конце концов, совсем исчезли, не оставив и малейшего следа.
С этого дня, ученому все опротивело. Он забросил науку и книги, и только пионы, при взгляде на которые он вспоминал о чудесном существе, так недолго согревавшем его жизнь, только мысль о том, что возможно в каком-то из них теперь находится его любимая, поддерживала в нем жизнь. Наслаждаясь красотой пионов, он любовался ею, вдыхая их чудесный аромат, он ощущал ее близость. .."
Фестиваль "Дикий пион"
По всем описаниям, дикий пион и есть тот самый «Аленький цветочек красоты невиданной и неслыханной», о котором писал С.Т.Аксаков в своей знаменитой сказке.
По легенде, пион является королём весенних цветов.
И одной из самых красивых церемоний на празднике являются: «Парад цветов» и посвящение в «Принцессу цветов».
Животные, родившиеся под этим знаком, обычно послушны, спокойны, трудолюбивы и выносливы.
Они не выносят никаких изменений в своей жизни. Если вы решите поменять им место отдыха на более комфортное или новое, вряд ли они воспримут это с большим энтузиазмом, перемены в рационе, по их мнению, тоже не должны быть слишком заметными, если только не в сторону увеличения количества мяса.
Кошки предпочитают проводить день в тишине и спокойствии, там, где их никто не станет беспокоить.
Как собаки, так и кошки этого знака отличаются хорошим аппетитом, они готовы есть всегда и в любом количестве, а звук открывающейся дверки холодильника они услышат, далее если спят в дальней комнате, и ни с чем его не спутают.
Эти животные очень аккуратны и чистоплотны, собаки никогда не откажутся от мытья лап. Кошки всегда вылизаны. Если бы народная примета об умывающейся кошке (гостей намывает) срабатывала всегда, ваш дом превратился бы в вокзал