Через сто лет
(c)
Панчо. Через сто лет.
Через сто лет опять начнёт идти снег,
Через сто лет опять буду сидеть, волнуясь, рядом,
Через сто лет опять буду целовать горячо твою руку,
Я опять люблю тебя, как и прежде,
И опять удивляют меня твои слёзы,
Я опять видел вчера тебя на улице
И закрыл руками лицо...
Через сто лет опять будем сидеть в парке
Через сто лет опять поругаемся и ты пойдёшь домой,
Через сто лет - луна будет освящать путь к тебе,
Через сто лет - когда откроешь ты мне двери, я скажу -
Я опять люблю тебя, как и прежде,
И опять меня удивляют твои слёзы,
Я опять видел тебя на улице вчера,
И закрыл руками лицо...
Через сто лет наверно нам будет по сто тридцать,
Через сто лет - мы будем скучать по тридцати...
Через сто лет, мы, старенькие, всё равно будем сидеть вместе,
Через сто лет - когда мы будем ближе к Богу,
Я скажу - я опять люблю тебя, как и прежде...
Перевод с Грузинского: Lucy7-
(c)
История возникновения этого образа такова. Однажды (это было в сентябре прошлого года) Марина прислала мне свою фоторафию (это чудо было снято на мобильный!), а Тамрико - песню и свой перевод к ней. Сложилась композиция. Об этой композиции узнал Вик и создал плейкаст, который пользовался большой популярностью. Чуть позже Марина написала: "...Эта музыка была весь вечер для меня как охранник покоя и оградитель от тревожного состояния... " и это действительно было так. Незабываемый день. Наверное, из тех дней, после которых думаешь, что не зря живешь на этом свете.
P.S. (эпилог) Здесь была карта с трактовкой, совершенно великолепная карта, и так все хорошо сходилось и соответствовало в трактовках к ситуации, но ... вот конфуз... я ошиблась в дате и поставила год 2008 вместо 2007 :) Спасибо бдительной Нани! Карту с описанием пришлось удалить. В этом эпилоге есть несомненный плюс: кто-то все-таки внимательно прочел статью и проверил! :) Теперь впору публиковать другую карту - на момент написания статьи - не иначе проделки Хирона и Урана :)
Исторические хроники:
Карта, которая была удалена:
Карта для sichu (время - условное):
Оставить отзыв
