В сказаниях многих народов отразилась возможность Медузы Горгоны превращать живые существа в камень. Разные народы приписывали это свойство как злым, так и добрым героям своих сказок и сказаний.
Так, например, в грузинской сказке:
Дракон, превращенный в камень
…Когда возомнивший о себе Амирани решил потягаться силой с самим Христом-богом, бог приковал его за то к склону Мкинварцвери. Этим решил воспользоваться неусыпный враг Амирани — дракон. Сполз он с вершины Мкинвари и собрался проглотить прикованного Амирани. Но об этом проведал святой Георгий и тотчас явился туда. Погрозив дракону пальцем, святой сказал:
— Остановись! Амирани приковали мы, дабы раскаялся он в своих грехах, а не для того, чтоб насытить тебя. Стань тотчас камнем!
Дракон тут же окаменел.
Филлипинская сказка
Зеленоволосая принцесса
…На третий день Попо сказала:
- Сегодня злые колдуньи не принесут ничего, зато начнут соблазнять вас птицей-семицветкой.
Эта птица тому, кто её поймает, принесёт счастье и удачу, но только поймать её не удалось ещё никому. Птица эта живёт за семью горами, и каждого, кто сумеет туда добраться и подойдёт к ней, она и другие птицы, её подруги, начинают щекотать. И если человек не выдержит щекотки и засмеётся, он сразу превращается в камень. На тех горах, куда ни глянь, всюду окаменевшие фигуры людей, пытавшихся поймать птицу-семицветку.
Дагестанские народные сказки
Гугурчи
… И они спустились вниз по трещине, глубоко-глубоко, и дошли до подземного царства.
У ворот в него Ух-Вай остановился.
- Дальше мне идти нельзя. Вот тебе ключ от ворот, а вот семь тысяч ключей от домов подземной столицы. Иди, ищи своего Гугурчи. А понадоблюсь я, кликнешь: "Ух-Вай!"
Взяла царевна ключи, отомкнула ворота, вошла в город. Всё живое в нём: и люди, и звери, и птицы – было превращено в камень. Окаменели купцы за прилавками, дети в колыбелях, коровы и овцы в хлевах, голуби на балконах... Тихо и мёртво было кругом.
Царевна открывала двери в каждом доме, но ни в одном не нашла Гугурчи.
Наконец увидела она дом с настежь распахнутой дверью. Она вошла в него и в одной из комнат заметила ласточку, которая сидела на подоконнике, словно ожидая её. Ласточка
вспорхнула, и опустилась на плечо царевны, и заглянула ей в глаза, а царевна поцеловала её головку. Тут птица легко взмахнула крыльями, коснулась пола, и на этом самом месте встал перед царевной её Гугурчи. От радости оба долго не могли слова вымолвить. Обнялись, поцеловались, и Гугурчи рассказал, что с ним сталось:
- Когда моя тётка проведала, что шкуру ашдаги твои сестры сожгли, она опять начала сватать за меня свою дочь. Я отказался, и тётка со злости превратила меня в ласточку, а всё живое в столице превратила в камень...
Теперь оглянись вокруг! Твоё смелое сердце, твоя любовь победили злые чары колдуньи.
И впрямь! Оглянулась царевна, а кругом кипит жизнь. Люди принялись за работу, пастухи погнали на пастбища стада, заворковали на карнизах голуби...
Кубинская легенда:
Знаменитый Пасео-дель-Прадо, или просто бульвар Прадо начинается от стоянки такси рядом с памятником Хосе Марти. Этот бульвар не самый старый в городе, до него существовал другой – Аламеда-де-Паула.
Бульвар Прадо был проложен во второй половине XVIII века вдоль городской крепостной стены и тянулся в виде прямой зеленой аллеи от места, где сейчас стоит Капитолий, до самого моря. Внутренняя часть бульвара вымощена разноцветными каменными плитками.
Сегодня это один из главных памятников архитектуры Старой Гаваны. Выходящие на него дома построены в староиспанском стиле с причудливыми решетчатыми балконами. Бульвар раньше украшали три фонтана: Нептуна, гениев и львов, служивших, главным образом, не для красоты, а для снабжения населения водой.
А про львов, стоящих у начала бульвара, даже существует легенда, из серии сказок братьев Гримм.
Она гласит, что главных героев - отважных кабальеро - злая колдунья превратила в двух львов и обрекла стоять каменными изваяниями до тех пор, пока на них не обратит внимание девушка - жительница Гаваны 16 лет, непременно девственница.
Так и стоят до сих пор львы...
Известные приключения Макса Фрая, также не обошлись без этого дара превращать живые существа в камень:
"Маленькая угуландская горгона".
Славная, между прочим, оказалась девчушка, хоть и стала невольной виновницей первого после окончания войны за Кодекс объявления национального траура, а личное знакомство с ней чуть было не стоило мне жизни. Известие о том, что все жители крошечного селения Ави на севере Угуланда превратились в каменные изваяния, повергло нас в панику. Вот когда нам действительно недоставало сэра Джуффина: целые сутки Тайный Сыск пребывал, можно сказать, в коме. У нас не было ни одной стоящей идеи, мы не могли принять никакого решения - ни впятером, ни поодиночке. Мы бездействовали до тех пор, пока Нумминорих вежливо не спросил меня: "А почему бы кому-нибудь из нас туда не съездить?"
Через час мы с Нумминорихом покинули Ехо и еще до заката смогли осмотреть импровизированный музей скульптуры под открытым небом - все, что осталось от жителей Ави. Камень, в который превратились их тела, имел необычный вид: своего рода гибрид ракушечника и янтаря: рыхлый, ноздреватый, но блестящий, окрашенный в мягкий желто-оранжевый цвет. На ощупь, однако, каменные тела были неожиданно холодны - странно, если учесть, что они целый день простояли под лучами летнего солнца!
Окаменели не только люди, но и домашние животные: мы то и дело натыкались на застывшие в нелепых позах изваяния индюшек, кошек, лошадей. Несколько каменных воробьев валялись под кустарником, гнущимся под тяжестью спелых ягод…
