Мой текущий транзит и шедевр Веры Инбер. Экспромт
В мои молодые годы, счастливо и полноценно прожитые в общежитии ГЗ МГУ на Ленгорах, довелось мне услышать эту песню: в приятельской компании ее бесподобно исполнял один химик. Но почему-то, хоть я была тогда под сильным впечатлением, я ее забыла. Видимо, калейдоскоп впечатлений был что надо...
А тут вдруг как будто повело. Нашла в Ю-Тубе и вчера балдела до утра:
Побалдеть меня вообще сейчас сильно тянет, как Нептун перешел к прямому движению, и музыка - лучшее, что дает возможность как-то разрядить ошалевшую от беспричинного кайфа психику. (Прогрессия - в нагрузку)
И тут-то и пришло в голову разобрать песенку "на атомы".
Речь идет об актуальной оппозиции транзитной связки Нептун-Хирон к моей натальной Венере (последний акт этой продолжительной драмы, а потом - адью - и трины к Меркурию).
Итак:
Венера во Льве - "и пылкую, и страстную любовь везет он девушке из Нагасаки")))
Оппозиция Нептуна - "уходит капитан в далекий путь", и шторм, и обкурившийся джентльмен-убийца, и любовный бред на полубаке об иллюзорном объекте))). И все такое.
История песни
В космограмме Инбер (и по старому стилю на 28.06.1890, и по новому на 10.07 - планеты в знаках почти не меняются, аспектация - да):
Солнце в Раке,
Венера во Льве,
Соединение Нептун-Плутон (трин мое Солнце),
Марс в Скорпионе... (Было бы удивительно, если б девушку никто не зарезал...))) Хотя, разумеется, Инбер писала не только о зарезанных девушках из Нагасаки, но, не будь этой песни, о поэте помнили бы только специалисты...)
Катарсис же, конечно, обеспечен последними двумя куплетами, расположение которых совершенно бездарно в приведенных выше редакциях. Они, конечно же, должны следовать за убийством (как в варианте, исполняемом Джеммой Халид) и наводить на размышления о веччччной любви)))...
И губы алые, как маки,
Уходит капитан в далекий путь
И любит девушку из Нагасаки...