Человек, овладевающий своей судьбой

Как только человек начинает действовать, он неминуемо приводит в действие определенные силы, которые в свою очередь неизбежно произведут определенные последствия. Именно эта идея связи причин и следствий изначально заключалась в слове «карма». И только потом слово «карма» приобрело значение платы за совершенные нарушения.

Карма-йога, одна из многих разновидностей йог, существующих в Индии, - это не что иное как дисциплина, которая учит человека развиваться, занимаясь бескорыстной деятельностью, благодаря чему он освобождается. Тогда как если человек вносит в свою деятельность алчность, хитрость, темные замыслы, он создает долги, за которые придется платить, и слово «карма» принимает смысл, обычно приписываемый ей людьми, - наказание за прошлые ошибки.

На самом деле, можно сказать, что карма (во втором значении слова) проявляется всякий раз, когда какое-то действие просто-напросто выполнено несовершенно, что чаще всего и происходит. Но человек делает опыты, ибо нужно, чтобы он упражнялся в достижении совершенства; пока его опыты неудачны, он должен будет корректировать себя, исправлять ошибки и при этом, конечно, будет вынужден испытывать огорчения, страдать

Вы скажете: «Но поскольку, действуя, мы неизбежно совершаем ошибки и должны затем страдать, не лучше ли тогда ничего не делать?!» Нет, нужно делать. Очевидно, вы будете страдать, но вы будете учиться, вы будете эволюционировать – и однажды вы больше не будете страдать. Когда вы научитесь работать правильно, кармы больше не будет. Каждое движение, каждый жест, каждое слово приводят в действие определенные силы, которые вызывают последствия, это очевидно. Но предположим, что эти жесты, эти слова вдохновлены добротой, чистотой, бескорыстием: тогда они вызывают благотворные последствия, и именно их называют дхармой.

Дхарма – это следствие упорядоченной, гармоничной, благотворной деятельности. Тот, кто способен на такую деятельность, избегает закона фатальности и подчиняется другому закону – закону Провидения. Ничего не делать, чтобы избежать хлопот и страданий? Нет, это не лучшее решение. Надо быть активным, динамичным, инициативным, но придавая своей деятельности иные побудительные мотивы, а не эгоизм и личный интерес. Избежать последствий невозможно: всегда будут причины и следствия (какова бы ни была ваша деятельность), но если вы сумели действовать бескорыстно, то последствия больше не будут горестными, а придут радость, счастье, освобождение.

Если ради обретения спокойствия человек избегает деятельности, он не будет развиваться, ничему не научится, ничего не выиграет. Очевидно, вы не совершите ни одной ошибки, но вы станете камнем: камни никогда не совершают ошибок! Предпочтительней ошибаться, даже пачкаться, но учиться. Как вы хотите, чтобы при строительстве дома многими работниками не упало несколько капель цемента или краски? Это невозможно. Нужно принять пятна, лишь бы здание поднималось, и основная работа была закончена. А потом скрести, мыть, что-то заменять, надевать другие одежды, но, по крайней мере, в уже построенном дом.

Учитель Пётр Дынов сказал однажды: "Я даю всем вам маленькую книжечку, букварь, чтобы учить алфавит. В конце года я попрошу вас вернуть его мне. Некоторые из вас вернут букварь абсолютно чистым, нетронутым: они не открывали его и, значит, ничего не выучили. А другие, напротив, вернут мне его исчёрканным, порванным, запятнанным: они его открывали и закрывали сотни раз, носили его с собой повсюду, они даже ели с ним... Да, но зато теперь они умеют читать!" И Учитель заключил: "Я предпочитаю второе." Я был тогда очень юным и помню, что робко задал ему вопрос: "А я нахожусь в какой категории?" Он мне ответил: "Ты? Во второй категории". Конечно, я был доволен, ибо понимал, что это лучше.

Да, я не знаю, в каком состоянии вернул ему букварь, но, во всяком случае, Учитель поместил меня во вторую категорию людей, которые хотят, чтобы работа делалась... и это правда. Сколько ошибок мы совершим, сколько критики и несправедливостей получим - что бы хотите?! - это не имеет значения. Нужно уметь читать, нужно выполнять работу, нужно строить здание. И все те, кто всегда очень благоразумны, очень осторожны, чтобы не скомпрометировать себя, не продвигаются вперёд. Но тогда, Господи Боже, где будут эти люди.

В Апокалипсисе написано: "Если бы ты был холоден или горяч! Но как ты тёпл, а не горяч и не холоден, то извергну тебя из уст Моих". Почему некоторые предпочитают оставаться тёплыми? Когда вы изучаете иностранный язык, то если вы ничего не говорите из страха быть осмеянными из-за нескольких сделанных вами ошибок, вы никогда не научитесь говорить. Так вот, что же самое и с кармой: не нужно быть парализованным из страха совершить ошибки, которые придётся исправлять. Ибо, по мере того, как вы будете продвигаться, направляя свои действия к божественной цели, вы будете провоцировать не карму, но дхарму, то есть милости и благословения Неба.

Невозможно избежать закона причин и следствий, вопрос лишь в том, чтобы знать, какую силу мы готовимся привести в действие. Вот почему я вам скажу, что самый замечательный закон, данный нам Космическим Разумом, находится там, где никто его не ищет, там, куда философы, теологи и моралисты не умеют заглядывать: в природе, и, в частности, - в земледелии... Да, в земледелии. Все земледельцы знают, что если они сажают инжир, то соберут не виноград, а инжир, и что на яблоне они не соберут груши. Вот самый великий нравственный закон: что посеешь, то и пожнёшь.

Поэтому можно сказать, что земледельцы были первыми моралистами; именно они заметили, что Разум природы установил этот строгий и незыблемый закон: закон причин и следствий. Потом, наблюдая за жизнью людей, они обнаружили, что там действует тот же закон: если вы ведёте себя, проявляя жестокость, эгоизм, насилие, то однажды эта жестокость, этот эгоизм, это насилие обрушатся на вас. Этот закон называется также законом эха, законом обратного удара. Мяч отскакивает и возвращается, ударяя вас.

Что вы посеяли, то и пожнёте. Если изучать детально этот фундаментальный закон, если расширять область его применения, то он становится богатой и глубокой системой, ибо всякая существенная истина имеет приложения во всех областях. Подробно разъяснённый, этот закон порождает целую философскую систему - и вот почему религия теперь настолько богата правилами и предписаниями. Но, по сути, в основе всех этих правил лежит один-единственный закон - что посеешь, то и пожнёшь, - к которому впоследствии добавили другие столь же достоверные истины, ставшие расширением, развитием этого закона в философской области. Например, слова Иисуса: "Как хотите, чтобы с вами поступали люди, так поступайте и вы с ними", - является развитием этого закона.

Те, кто отрицают и отбрасывают эти фундаментальные законы, всё больше и больше удаляются от истины; их душа терзается сомнениями и неуверенностью, и они вечно раскачиваются жизнью в разные стороны. Однако истина проста, она здесь, перед ними. Почему современные мыслители не хотят её признать предлагают всевозможные теории собственного измышления, противоречащие Космическому Разуму? Поскольку они не верят, что существует мораль, основанная на законах природы, их рассуждения ошибочны, их выводы ложны, и те, кто читают их книги или следуют за ними, проглатывают все их ошибки и погружаются в беспорядок, тревогу и тьму. Итак, внимание! Вы должны научиться рассуждать и оценивать. Если у вас нет критериев, кто угодно может ввести вас в заблуждение. Будьте бдительны, не попадайте под влияние затуманенных человеческих умов, следуйте за Космическим Разумом, который так превосходно всё упорядочил и организовал.

Даже если вы не верите в Бога, вы не можете не признать, что в природе существует порядок, а значит, - и Разум, создавший этот порядок. Остановитесь хотя бы на том факте, что каждое семя производит себе подобное. Как не видеть в этом деяние Разума? Просто наблюдая проявления этого закона, вы уже обязаны изменить своё мировоззрение. Можно не верить в Бога, но невозможно не верить в то, что каждое семя точно воспроизводится, будь то растение, дерево, насекомое, животное или человек... Этот закон абсолютен, и он должен заставить вас размышлять. Вы можете позволить себе быть неблагодарным, несправедливым, преступным или жестоким, но ожидайте, что рано или поздно этот закон придёт проявиться в вашей жизни в ущерб вам. Например, у вас будет ребёнок или несколько детей, и поскольку они будут похожи на вас, вы будете первым, кто пострадает через них от вашего собственного поведения. Даже если бы Бог не существовал, Космический Разум здесь, вы беспрерывно видите доказательства этому.

Вы делаете всё, что вам нравится, и думаете, что не будете испытывать никаких последствий этого... Думайте, как вам угодно, но Космический Разум уже всё "зарегистрировал". В каждую мысль, чувство или действие вы помещаете семя, которое начинает расти, и, если вы проявляете себя неблагодарным, несправедливым, жестоким, необузданным, вы однажды встретите на своём пути те же неблагодарности, несправедливости, жестокости, буйства; они упадут на вашу голову двадцать, тридцать или сорок лет спустя, и в этот момент вы начнёте понимать, что существует Космический Разум, регистрирующий всё.

Если хотите, оставьте Библию и Евангелия, оставьте пророков, церкви, храмы, но примите, по меньшей мере, этот неопровержимый закон: что посеешь, то и пожнёшь. "Кто сеет ветер, пожнёт бурю", -- говорили также мудрецы, умевшие хрошо наблюдать всё происходящее. Что же касается учёных и мыслителей, желающих отбросить эту истину, ну что ж, они тоже будут неизбежно загнаны в тупик, прижаты к стене, не смогут избежать последствий своих действий, и только тогда они поймут. Будучи столь умными, как они не видят таких простых вещей?.. Я даже скажу вам, что исходя из этого закона, можно восстановить все священные книги всего мира... да, только основываясь на этом законе.

Многие говорят себе: "Конечно, столько всего написано в Библии, Евангелиях, но правда ли, что Бог существует?". Я вам отвечу, что это не должно вас беспокоить; и вы тем более не должны задаваться вопросом существовал ли Иисус и достоверны ли Евангелия. Возьмите только этот закон, его достаточно, чтобы всё восстановить и привести вас к истине. Вы видите, моё объяснение простое. Тогда, даже если Бог не существует, вы будете обязаны Его придумать; только по причине существования этого закона вы будете обязаны Его изобрести. В таком случае, стоит ли поддаваться влиянию так называемых модных мыслителей, которые всё искажают? Вместо того, чтобы вести людей к простым истинам, видимым и ощутимым, они всегда погружают их в размышления, оперируя... "оригинальными" аргументами. Вы понимаете?! Эти аргументы могут противоречить истине, которая записана повсюду в природе, но это ничего не значит, все восхищены, как только видят и слышат что-то новое и оригинальное.

Нравственность - это реальность, которую люди не видят и потому продолжают дискутировать о Боге, о тех или иных положениях теологии... Но бесполезно дискутировать, - достаточно знать, что всё регистрируется всё.

Итак, внимание: всё, что вы делаете, говорите, думаете, желаете, записывается в глубинах ваших клеток, и, рано или поздно, вы соберёте соответствующие плоды в своей жизни. Только заботясь о том, чтобы не распространять своими мыслями, чувствами и действиями тёмные и разрушительные семена, вы сумеете создать себе иную судьбу.

И не думайте, что люди добрые, благородные и полные любви, всегда получают в ответ больше зла, чем добра. Те, кто слишком торопятся, чтобы сделать выводы, распространяют глупости, говоря: "Делайте добро - и вы всегда пожнёте зло". Нет, это не так. Добро всегда производит добро, а зло производит зло. Делайте добро, и вы его встретите, даже если не хотите. Если вы делаете добро, а с вами случается зло, то это потому, что ещё есть на земле люди, которые пользуются и злоупотребляют вашей добротой. Но нужно терпеть, нужно продолжать, так как раньше или позже они будут наказаны, они будут повержены более сильными и более жестокими, чем они; и тогда они поймут, раскаются и придут к вам, чтобы исправить свои ошибки. Именно так добро производит плоды, и даже вдвойне, ибо в этом случае Небо учитывает всё, что вы пережили, делая добро, - все несчастья, через которые вы незаслуженно прошли; оно всё учитывает и вознаграждает вас вдвойне.

Теперь людям необходимо прочное, полное, истинное, неопровержимое знание, и именно такое знание я вам несу. Давайте, попытайтесь опровергнуть эту истину: что посеешь, то и пожнёшь! Все, конечно, убеждены в достоверности этого закона, но только в физическом плане. Этого недостаточно. Если они пойдут дальше, выше, они снова найдут этот закон, ибо мир есть единство: на всех ступенях, на всех уровнях мы находим одни и те же явления, но в различной форме и каждый раз все более тонкие.

Всё, что существует на земле, находится и в воде, и всё, что существует в воде, находится и в воздухе, и т.д. Четыре элемента подчиняются одним и тем же законам, но поскольку они имеют различную природу и плотность, мы наблюдаем определённые отличия в проявлении этих законов при переходе от одного элемента к другому. Они реагируют более или менее быстро, более или менее сильно, но ими управляют всегда одни и те же принципы. Например, ментальный мир человека соответствует воздуху, и в нём мы находим такие же вихри и потоки, что и в атмосфере, но только в более тонкой форме идей и мыслей. Законы психического мира идентичны законам природы.

Когда садовник не видит всходов того, что он не посадил, оно проявляет себя справедливым, честным, он не возмущается, не кричит, он просто себе говорит: "Чего же ты хочешь, старина, поскольку у тебя не было времени посеять морковь, у тебя не будет моркови. Но у тебя будут салат, петрушка и лук, потому что ты их посеял". Внешне кажется, что люди очень хорошо обучены в области земледелия. Да, когда речь идёт о фруктах и овощах, они просвещены, но как только вопрос затрагивает область души, духа, мысли, они не знают ничего и думают, что пожнут счастье, радость, мир, сея насилие, жестокость и злобу. Э, нет, они соберут то же насилие, жестокость и злобу. И если в это время они проявляют раздражение, возмущение, то это лишь доказывает, что они не являются хорошими земледельцами!

Первое правило нравственности – никогда не допускать мыслей, чувств и действий, вредных или опасных для других, потому что вы будете обязаны собрать урожай и «съесть» его, и если это является ядом, вы первый будете отравлены! Когда вы примете это в качестве абсолютного правила, вы начнете совершенствоваться. Я хорошо знаю: часто людям мешает понять истину медленность, с которой проявляются законы: ни добро не приходит сразу, ни зло. Человек не прекращает нарушать законы, и все складывается для него хорошо, тогда как другой человек, честный, делающий добро, встречает только трудности; тогда все, разумеется, делают из этого вывод, что справедливости не существует. Люди не знают причины этой медленности в воздаяниях и наказаниях. Они задают себе вопросы и говорят: «Если бы законы действовали быстрее, то было бы лучше, ибо нас бы сразу же поправили или вознаградили, и мы бы поняли».

А я знаю причину этой медлительности. Она показывает доброту и милосердие Космического Разума, который хочет дать людям время, чтобы набраться опыта, поразмышлять и даже раскаяться, улучшиться и стереть свои ошибки. Если бы законы немедленно наказывали нас за наши ошибки, мы были бы уничтожены, мы не смогли бы улучшиться. Значит, Небо дает нам время, посылая нам то здесь, то там некоторые неприятности, чтобы заставить нас рассуждать, и мы получаем возможность все исправить.

Что же касается человека, делающего добро, то он тем более не вознаграждается немедленно, и это лучше: если бы он получал вознаграждение незамедлительно, он позволил бы себе расслабиться и стал бы снова нарушать все законы. Поэтому Небо дает ему возможность немного окрепнуть, чтобы он лучше узнал себя; оно не дает ему все сразу же, чтобы увидеть, до каких пор он продолжит делать добро. Итак, вы видите, существуют причины этой медленности. Но то, что добро приносит добро, - это абсолютно, и что зло кончает…очень плохо, - это также абсолютно! Однако трудно узнать, сколько времени потребуется для того, чтобы эти последствия произошли.

Очевидно, чтобы продолжать делать добро, когда весь мир катится вниз, - какую силу, какое могущество, какую волю, какую веру надо иметь! И именно это достойно похвалы, потому что в других условиях было бы очень легко верить в добро и продолжать идти в этом направлении: все приятно, все хорошо, все легко. Нет, нет, именно сейчас, когда ситуация ухудшается, достойно похвалы продолжать, не позволяя условиям влиять на себя. Ученик, Учитель старается рассчитывать на силу своего духа. Даже в наихудших условиях он всегда стремится пробуждать в себе силы воли, добра и света. Именно тогда мы узнаем в нем настоящего духовного человека. На словах, конечно, многие люди могут выдавать себя за спиритуалистов, но при малейших неудобствах они сразу же повержены на землю. Но тогда где же их сила духа?

Каждый ждет, чтобы все были тактичными, любезными, терпеливыми и снисходительными по отношению к нему. Да, но как этого достичь? Начиная самому быть тактичным, любезным, терпеливым и снисходительным. Если вы хотите, чтобы люди хорошо относились к вам, сначала вы сами должны поступать хорошо. Вы скажете: «Но мы знаем это!» да, но только теоретически; на земле есть еще миллионы людей, которые проявляют себя грубыми, черствыми, жесткими и удивляются тому, что другие дают им отпор. Они убеждены, что другие должны подчиняться и уступать их воле. Посмотрите на их поведение... они желают получить удовлетворение средствами, совершенно противоположными тому, чего они желают сами, и, наоборот, они не думают, что, сея мягкость, любовь, доброту. И все же я вас уверяю, даже если кто-то проявляет себя неприветливым и злобным по отношению к вам, продолжайте делать ему хорошие вещи и через какое-то время он капитулирует.

Чтобы обрести любовь, доверие, надо их призвать. «Но их призываешь, а они не приходят!» Когда я говорю «их призвать», это означает «воспроизвести их». Когда вы создаете благотворные состояния в самом себе, вы можете быть стопроцентно уверены, что найдете их и в других. Именно создавая их в себе, вы их притягиваете. В этом вся магия. Итак пробуйте: если вы хотите получить нечто очень любимое вами, постарайтесь сначала это дать другим. Нельзя получить то, что вы не отдаете. Вы скажете: «Но это не так, есть очень много богатых, высокопоставленных личностей, которые ничего не дают другим, которые закрыты, презрительны, однако они непрестанно получают уважение, почитание, славу…» Это просто потому, что они это все отдали в предыдущем воплощении, и теперь они получают. Но если они продолжат быть высокомерными, не проявляющими любви, то позже они получат тоже самое от других.

Секрет успеха, секрет счастья - проявлять то, что вы хотите иметь. Если вы хотите улыбок, добрых взглядов, давайте улыбки и добрые взгляды. Если вы хотите, чтобы Небо, ангел пришли вас обучать, найдите кого-либо, менее образованного чем вы, и начните просвещать его, вводить свет в его голову; это немедленно отразится в невидимом мире, и вы притянете светлых духов, которые будут делать то же самое с вами.

О да, этот закон великолепен, и его можно использовать, во многих других областях. Улыбаться и получать улыбку- это еще очень мало. Вы дали улыбку, вам ее возвратили. Вы были милым и любезным, и к вам были милы и любезны; это хорошо; вы проявили вежливость, что конечно необходимо, и чувствуете себя приободренным. Но надо применять этот закон и в других областях, чтобы он производил результаты еще более значительные, сем улыбка, рукопожатие, взгляд, или несколько добрых слов, брошенных на ходу. С помощью этого закона можно привести в движение вселенную, и в этом главное: смочь идти дальше, выше, затрагивать регионы в пространстве.

Вы можете собрать только плоды, соответствующие семенам, которые вы посеяли. А если были непогоды, или солнце было слишком сильным и сожгло все, или не было дождя, или птицы или кроты съели ваши семена, это уже другой вопрос. Это всего лишь несчастные случаи, которые не отменяют объективности этого закона. То? Чем обладает семя внутри, нельзя у него отобрать. Можно помешать ему дать плоды, но нельзя изменить его природу. Именно о природе семени я и говорю вам.

Значит, будь вы всегда любезны, милы, вежливы, а вам будут отвечать ругательствами, - это всего лишь детали; впрочем нужно видеть от кого это идет, когда и в каких обстоятельствах…Быть может, вы чересчур добры, милосердны, щедры, доверчивы и тогда, конечно, вас уже отнесли к категории слабоумных людей, и вам придется многое испытать от людей. Но это ничего не значит, это не продлится долго, потому что люди и условия незыблемы. И когда снова будут восстановлены истинные ценности, все вернется на свое место и пожнете добро, посеянное вами.

Пока, конечно, вы должны быть главарем, чтобы вас ценили, и вам придется понемногу притеснять людей, кусать их, встряхивать: тогда вас будут рассматривать, как очень интересную личность, но это не навечно, и через некоторое время другой главарь придет, чтобы устроить вам взбучку. Не нужно впечатляться мимолетными ситуациями: некоторое время спустя всегда видно, что грубый, жестокий оказывается вниз, истязаемый кем-то более сильным и свирепым, чем он.

И не торопитесь возражать. Я знаю лучше вас, что можно было бы мне возразить. Я не жду, чтобы другие спрашивали меня: « Да, но тогда….почему то, почему это?» Я сам хватаю свои аргументы за горло, атакую их, и только если они выдерживают все мои нападки, я говорю: « Это – золото! Это – золото, так что это правда». А аргументы, которые не сопротивляются? Ну что ж, их остается только похоронить: « Аминь… здесь покоится!..

Теперь я вам дам один образ. Представьте себе красивый лес с животными, птицами, деревьями, с обилием разнообразных цветов и фруктов. Такое богатство! Но есть одно неудобство: лес окружен очень высокими и толстыми стенами, которые делают его недоступным. На этих стенах размещены осколки стекла и колючая проволока.

И кроме того, этот лес опасен из-за обитающих там животных: медведей, львов, тигров, которые могут полакомиться неосторожными посетителями. О да, но вам так хочется отведать плодов, что делать? Вдруг вы замечаете на деревьях обезьян. Готово, вы спасены! Вы берете корзину апельсинов, приближаетесь к стене и начинаете бросать апельсины один за другим в обезьян… И поскольку обезьяны совершенны в подражании, они тоже начинают срывать фрукты с деревьев и бросать их в вас. Вам остается только собрать фрукты и вы уходите с наполненными корзинами. Секрет, следовательно в том, чтобы бросать ваши апельсины в обезьян!

Вы скажете: « Но к чему эта история? Как будто у нас есть возможность пойти к стене леса, чтобы бросать апельсины в обезьян!» Но это всего лишь образ. Вы никогда не видели сеятеля в поле? Он бросает апельсины в обезьян, только эти апельсины малюсенькие, а обезьяны спрятаны чуть ниже поверхности земли…Когда сеятель закончил работу, он спокойно уходит, а когда он возвращается через несколько месяцев, то собирает урожай, чтобы наполнить свои корзины.

«Хорошо! - скажете вы - если это так, то мы поняли». Нет, вы еще ничего не поняли, вы не расшифровали этот образ. Здесь обезьяны - это силы природы; и будут ли они под землей или на деревьях, это не имеет значения, это символ. И вот теперь объяснение: природа созданная Богом, - это лес, скрывающий в себе все богатства. Стены - это препятствия, мешающие человеку достигать их; обезьяны - это создания невидимого мира; апельсины - это свет и любовь, которые вы решили распространять, разбрасывать своими мыслями и чувствами. И что тогда происходит? Некоторое время спустя создания невидимого мира делают то же самое, что и вы, и сторицей возвращают вам фрукты, то есть благословения. Но если вы посылаете свою язвительность, ненависть, гнев, они тоже будут возвращены вам однажды. «Что посеешь, то и пожнешь» означает также: тем, как вы действуете в настоящем, вы уже готовите сове будущее. Как только вы приняли решение, хорошее или плохое, вы направляете свое будущее в хорошем или плохом направлении.

Предположим, что сегодня вы решили служить Богу, помогать людям, не позволять влиять на себя своей низшей природе - тотчас же ваше будущее становится прекрасным, светлым, могущественным, все чудеса будут сохранены для вас. Почему вы так не живете? Потому что вас удерживает прошлое. Но если вы теперь всегда работаете в одном и том же направлении, прошлое мало-помалу уходит, и однажды вы получаете ваше божественное наследство. Но вот вы снова решили жить эгоистичной жизнью, и все меняется: вы готовите себе совершенно другое будущее, полное страданий и разочарований. Конечно, в данный момент вы продолжите радоваться, совершать махинации, ваше настоящее остается там же, ибо у вас есть еще некоторые резервы и вы не видите мрачного будущего, ожидающего вас. Но когда резервы будут исчерпаны, это ужасное будущее явится внезапно. Будущее создавать легко, но трудно стереть прошлое.

Книгу можно купить :

https://www.chitai-gorod.ru/catalog/book/1168846/

https://www.ozon.ru/context/detail/id/3392270/?utm_source=livelibru

.