День варенья, или Окулус не знает границ )))

Дата поступления: 01.09.2009 18:24

Красота... только после провинциальной России все это как-будто искусственное, игрушечное. Даже не привычно как-то Слава Богу, что отдохнули классно

Дата поступления: 01.09.2009 19:03

Olmert, некоторые места действительно как игрушечные, но есть и иные - удивительные в своей подлинности. И, естесственно, все в безупречной чистоте - Германия удивила даже меня, хотя я видела немало стран. Удивила и зелёным покрывалом травы и урожайных садов - мы были в самом плодородной районе. И своей теплотой, в отличие от Австрии, но об этом нужно говорить отдельно. Как и о многом-многом другом, но говорить пока сложно - впечатлений не просто много, а неподъемно много Кажется что мы были в отпуске не 15 дней, а как минимум в три раза больше. Каждый день был интересен - постепенно постараюсь о чём-нибудь написать. Пока только очень хочется от всего сердца поблагодарить Нино и Илью из Франции за гостеприимство - нам с первой минуты было так легко в их доме как будто мы давние знакомые И очень потешно вспоминаются первые минуты встречи с Иринкой, которая полностью оторопела увидев Борю Шорнинга, Ви-Драйдера и меня, потому что все в жизни совершенно другие чем на аватарках и фото Ребята, встречаться в реале - это супер!

Дата поступления: 01.09.2009 19:28

Azalea, как приятно тебя слышать! Я думал, ты на меня обиделась Да, встречи в реале - это более чем супер, это захватывающе просто, да еще в таких благодатных местах - наверное просто сказка Радуюсь за вас! Когда только появились - радости было аж до визгу , я тоже уезжал, туда где интернета - нету, на семинарах не был, на форуме - тоже, соскучился страшно!! Хотя в потоке сознания все-таки был, потому что тема 4А, который я тогда еще не слушал, начала проигрываться в жизни...

Дата поступления: 01.09.2009 19:52

Я думал, ты на меня обиделась

Дим, даже не представляю с чем это м.б. связано. Но чтоб не офф-топить если что - пиши на майл, я всегда рада тебя слышать

Дата поступления: 01.09.2009 20:35

привет всем

По приезду была удивлена ребятами, они такие светящиеся, глаза такие огоньки , но все такие разные, что мои глаза и внимание металось со страшной скоростью.

Потом в машине я чуть не уснула, хотя Светлана и Борис рассказывали интереснейшие истории из жизни,а окружающие красоты привлекали взгляд.

На Рейне очень красиво осенью, скалы покрытые пестрым лесом и стройными рядами виноградников, призывная светло зеленая вода Рейна, чудесные вина. Это один из самых теплых регионов Германии. Ну и множество замков, создают впечателение сказки.

Вот о Лореляй: На берегах Рейна высятся причудливые скалы, у их подножия подстерегают опасные пороги и водовороты. В незапамятные времена здесь возникла легенда, повествующая о том, что когда-то давно в маленькой рыбацкой деревушке на берегу Рейна жила прекрасная золотоволосая девушка по имени Лора. Она была так прекрасна, что рыбаки из соседних деревень приходили, чтобы посмотреть на нее и послушать ее песни. Но вот однажды встретила она на берегу Рейна рыцаря, который сразу же полюбил ее и взял к себе в замок, где Лора стала жить как графиня.

Была у рыцаря мать, которая не желала видеть женой своего сына бедную девушку, у которой все приданое заключалось в красоте, да песнях. Однажды, когда рыцарь уехал на охоту, рассказала его мать Лоре, что никогда он не женится на бедной девушке, так как уже есть у него невеста. Лора пришла в ужас и убежала из замка к себе домой, но не принял отец опозоренной дочери, и все в округе показывали на нее пальцем и смеялись над ней.

Тогда Лора решила утопиться, и пошла на берег Рейна. Уже подходила она к воде, как перед ее глазами предстал бог Рейна. Сказал он ей, что знает, как сильно обидели ее люди, что и его они обидели очень сильно. Раньше поклонялись они ему, а потом совсем забыли. Предложил Лоре бог Рейна отомстить, но только с условием, что никогда она не проявит жалости ни к кому, иначе умрет. Лора согласилась. Поднялась волна и вознесла Лору на неприступную скалу, где стала она сидеть, расчесывать свои золотые волосы и петь песни, привлекая всех плывущих по реке; а бог Рейна закрутил водоворот под скалой, в который попадали все плывущие послушать песни Лоры. С тех пор стала называться эта скала "Лоре-ляй" "Скала Лоры", а саму Лору стали звать Лорелеей. И гиблое это было место для всех проплывающих мимо.

Эта легенда была неоднократно воспета поэтами романтиками, самое известное стихотворение написал Генрих Гейне. Только на русский язык было сделано около 30 переводов. Один из них:

He знaю, чтo cтaлo co мнoю

Дyшa мoя гpycти пoлнa,

Mнe вce нe дaeт пoкoя

Cтapиннaя cкaзкa oднa.

Дeнь мepкнeт, тeмнeeт в дoлинe,

И Peйн тишинoю oбъят.

Лишь нa oднoй вepшинe

Eщe пылaeт зaкaт.

Taм дeвyшкa, пecнь pacпeвaя,

Cидит выcoкo нaд вoдoй.

Oдeждa нa нeй зoлoтaя

И гpeбeнь в pyкax зoлoтoй.

И зoлoтo кoc ee вьeтcя,

И чeшeт иx гpeбнeм oнa.

И пecня вoлшeбнaя льeтcя

Taк cтpaннo тиxa и нeжнa.

И cилoй зaxвaчeн мoгyчeй

Гpeбeц нe глядит нa вoлнy,

Oн cкaлы нe видит пoд кpyчeй

Oн cмoтpит тyдa, в вышинy.

И cкopo вoлнa, cвиpипeя,

Haвeки coмкнeтcя нaд ним.

И вce этo Лopeлeя

Cдeлaлa пeньeм cвoим.

Дата поступления: 01.09.2009 20:40

Это потому вы посадили Бориса Шорнинга на камень - выполнять роль Лоры ?

Дата поступления: 01.09.2009 20:42

Olmert

А чтобы все боялись, видя вместо густоволосой златовласки истинно лысого Борю - и не подплывали, и не попадали в водоворот, нечего людей губить!

Дата поступления: 01.09.2009 21:17

Lёwka, вааау, жители долго будут помнить ваши благие дела...я думаю, в следующую поездку мы услышим новую легенду, но уже про "Lёwka & компания"...

Дата поступления: 02.09.2009 00:07

Из транзитов у меня только был почти экзакт Солнце по Узлу Северному натальному. Ну а так как ребята с которыми я встречалась были ну ооочень солнечными, вот и посветили мне, выявили и задачи на год и недоработки жизненные.

Еще была оппозиция Хирона (и всей троицы) в Водолее к моему Юпитеру. Но эт я не поняла.

Дата поступления: 02.09.2009 01:13

Рассказ Супер , фотки класс , но мало. Света спасибо за атмосферу праздника. Еще раз с прошедшим тебя.