Зацелованные суши

Дата поступления: 08.06.2010 15:40

с японского.

Не уверен в этом Ну или это очень плохой перевод с японского. Chinese whispers, китайские шёпоты или испорченный телефон.

Воротца-"тории" символизируют контакт с иным миром, с миром духов-"ками". В случае Инари речь идет не о душах умерших, а о духах, помогающих человеку в каких-то материальных делах: урожай вырастет, акции поднимутся, план перевыполнится, новые контракты, выгодные договоры и тому подобное. Классический такой языческий храм. Приносишь дар в храм, просишь духов помочь, у тебя дела идут на лад, ты приезжаешь снова и ставишь красные воротца в благодарность за помощь.

Дата поступления: 08.06.2010 17:26

Борис

мой перевод от коренных японцев.

Будем уточнять.

Так что там с Фиджи, доехали?

Дата поступления: 08.06.2010 17:36

такси

японские таксисты не знают куда ехать

и навигатор им не помогает

Дата поступления: 08.06.2010 17:50

Фудзи

да не с первого раза дают взглянуть

Со временем

Дата поступления: 08.06.2010 18:50

Всё-таки Фудзи, а не Фиджи? Разобрались-таки?

— Чернила? — заревел мясник, таща за ногу свиную тушу. Старушка скорей подальше от мясника, уж больно он толстый да свирепый, а ей уж торговка кричит:

— Сюда пожалуйте! Пожалуйте сюда!

Старушка подошла к её ларьку и очки надела, думая сейчас чернила увидать. А торговка улыбается и протягивает ей банку с черносливами.

— Пожалуйте,— говорит,— таких нигде не найдете.

Старушка взяла банку с ягодами, повертела её в руках и обратно поставила.

— Мне чернила нужны, а не ягоды,— говорит она.

— Какие чернила — красные или черные? — спросила торговка.

— Черные,— говорит старушка.

— Черных нет,— говорит торговка.

— Ну тогда красные,— говорит старушка.

— И красных нет,— сказала торговка, сложив губы бантиком.

— Прощайте,— сказала старушка и пошла.

Не, не всё просто с Фудзи. До Фудзи мы доехали, из поезда кусочек был виден, но когда добрались до нее ближе, она была вся скрыта облаками. Мы были всего на расстоянии 16 км от нее. Странное дело, т.к. всё остальное небо было чистым.

Дата поступления: 08.06.2010 18:59

неееееееее

так

Борис

не отмажетесь

я помню

где это

было

щас принесу

Вот и я Матахорн не увидела ... как назло на другой стороне неба - облака раздуло, а там где этот знаменитый "зуб" - все в тучках...

Это наверное чтобы еще раз приехали))

А вообще интересные эти все религии... по части "подношений " богам. Я в Индии наблюдала в храме Кришны - как его "кормят" - каждый день утром в обед и вечером - по 9 (вроде) блюд - только проверенные люди, чистыми руками))) И огромные тазики носят - горох, кукуруза, какие-то лепешки, фрукты... И это так очевидно - покормили - помолились - ждут... сейчас будет счастье)))

Хотя в учении и Кришны и Будды - нигде не упоминается что им нужно такие "подношения" - только любовь. познание Бога в себе... Но тем не менее это в мозгу впечатано - "ты мне - я тебе" - я тебе свечку - ты мне желание)))

Дата поступления: 08.06.2010 19:36

Юля

да ты права не с первого раза показывают.

Перечитла я тему с фиджи*

запутано там.

Дата поступления: 08.06.2010 20:18

Аист , Вы что , это же был прасад

Дата поступления: 08.06.2010 20:19

Борису