"Один на всех и у каждого свой"-,...Борис Пастернак.

Дата поступления: 16.10.2009 00:49

Ты, как будущность, войдешь.

Ты появишься из двери

В чем-то белом, без причуд,

В чем-то, впрямь из тех материй,

Из которых хлопья шьют

Наташа,это и мое из самых любимых. (тут нужен смайлик с руками, как у тебя на фото))

Вообще я раньше карту Пастернака не смотрела. Спасибо. Статья сверх всяких похвал.

Наташа

Спасибо большое за прекрасную статью про моего любимого Пастернака!

"Мело мело по всей земле во все пределы..."

или "Мне снилась осень в полусвете окон..."

Да что не возьми

Добрый день Наташа !

А моё любимое у него......

Снег идет, снег идет.

К белым звездочкам в буране

Тянутся цветы герани

За оконный переплет.

Снег идет, и всё в смятеньи,

Всё пускается в полет,-

Черной лестницы ступени,

Перекрестка поворот.

Снег идет, снег идет,

Словно падают не хлопья,

А в заплатанном салопе

Сходит наземь небосвод.

Словно с видом чудака,

С верхней лестничной площадки,

Крадучись, играя в прятки,

Сходит небо с чердака.

Потому что жизнь не ждет.

Не оглянешься - и святки.

Только промежуток краткий,

Смотришь, там и новый год.

Снег идет, густой-густой.

В ногу с ним, стопами теми,

В том же темпе, с ленью той

Или с той же быстротой,

Может быть, проходит время?

Может быть, за годом год

Следуют, как снег идет,

Или как слова в поэме?

Снег идет, снег идет,

Снег идет, и всё в смятеньи:

Убеленный пешеход,

Удивленные растенья,

Перекрестка поворот.

1957

И ещё вот это......(его перевод Бараташвили)

Цвет небесный, синий цвет

Полюбил я с малых лет.

В детстве он мне означал

Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг

Я вершины дней своих,

В жертву остальным цветам

Голубого не отдам.

Он прекрасен без прекрас,-

Это цвет любимых глаз,

Это взгляд бездонный твой,

Опаленный синевой.

Это цвет моей мечты,

Это краска высоты,

В этот голубой раствор

Погружен земной простор.

Это легкий переход

В неизвестность от забот

И от плачущих родных

На похоронах твоих,

Это синий негустой

Иней над моей плитой,

Это сизый зимний дым

Мглы над именем моим.

Цвет небесный, синий цвет

Полюбил я с малых лет.

В детстве он мне означал

Синеву иных начал.

И теперь, когда достиг

Я вершины дней своих,

В жертву остальным цветам

Голубого не отдам.

С уважением от его землячки и астроблизнеца.