Различия западной и ведической астрологии. Основы Джйотиш. Часть 1.

Ольга, спасибо за уроки!!!

В нете очень мало информации по Джйотиш, пыталась искать-читать - один сумбур...

Аватарка -

Дата поступления: 19.08.2008 15:51

Паола, если не секрет, а что за книгу вы купили?

О, она у меня как раз есть)))) Только надо вспомнить, куда я ее положила)))

я нисколько не льщу! интерес+намерение+действия=хороший рез-тат, а это всегда вызывает уважение огого какое.

просто чтобы понять что есть плохие и хорошие книжки - надо встретиться с обоими разрядами и не в единичных кол-вах, что само по себе сильно.

Дата поступления: 19.08.2008 14:18

Книги д-ра К.Н. Рао очень полезны по всех отношениях ))), начни с "Изучаем индийскую астрологию с легкостью". Кстати, его книги можно приобрести здесь: http://www.urania-books.ru/

Оля, а у меня есть несколько книг К-Н.Рао. Их полезно почитать или это то, что ты называешь "суржиками"?))

Дата поступления: 19.08.2008 13:58

Таня, вы мне льстите К своему великому сожалению я даже с английским не дружу, а он бы мне сейчас в изучении Джйотиш ой как пригодился ((( А говорю так, потому как есть с чем сравнить, у нас мало переведенных книг по настоящему, правильному Джйотиш, много "суржика" западных астрологов, которые пытаются его трактовать на западный лад, не осознавая, что это две практически несовместимые системы, а кто то вообще мало что смыслит и просто зарабатывает деньги. Пожалуй единственный автор, кого я могу посоветовать это Роберт Свобода, человек долго проживший в Индии, служивший в ашраме, он знает, о чем пишет...

Ольга! конечно, вам виднее если что будет попадаться на глаза - буду предлагать ссылочки.

насчет "искривления" при переводах -это, конечно, препятствие. а на каких языках вы используете лит-ру? (это интерес просто)

подумалось, что мне и на русском-то сложно за этими синхро-переводами слов следить, что в этом материале написали , а вы еще и уличаете разницу при переводах. тогда мой пост 13:07 - еще больше подтверждается!

Дата поступления: 19.08.2008 13:17

Таня, спасибо! Анатолия Кузнецова я знаю, он переводчик книг по Джйотиш, две книги из этого списка у меня есть, Брихат Парашара и Лекции Санджая Ратха, насколько полезные пока сказать затрудняюсь. Первая - перевод одной из священных книг по Джйотиш, думаю что не первый, а производная, там может быть куча неточностей, т.к. написал ее Махариши Парашара, древнеиндийский мудрец. Многие астрологи и санскритологи в Индии весьма неоднозначно трактуют его труд, что уж говорить о нас ))) По поводу СанджаяРатха и его лекций, потихоньку читаю, но не уверена, что все что там написано - работает, К.Н Рао например резко критикует его Чара-даша Джаймини А вообще, из-за малого тиража, книги по Джйотиш жутко дорогие (((, например, мне два тома Брихат Паршары Хора Шастры обошлись почти в 100 долларов

возможно, это пригодится. я не смотрела пристально, т.к. и ничего-то не понимаю...но посмотрите.

http://tony.donetsk.ua/_jyotish/books/