Великие истории любви: Сальвадор Дали и Гала.

Дата поступления: 17.03.2013 20:50

статься прямо как отголосок нашего обсуждения:

В этом мире много чего обсуждается, но не все является отголоском этих обсуждений. Иногда два умных человека параллельно приходят к одним и тем же выводам используя простейшие и естественные (для них) одинаковые умозаключения. В истории науки есть немало тому примеров. Тем более, что после 5-го февраля я на форуме ничего не обсуждаю (сделал исключение лишь для темы о Высоцком). Спасибо за ссылку, а то я и так и не нашел, где именно было обсуждение АСЦ Гала о чем упоминалось в комментариях вчера. Надо будет почитать обсуждение в теме и глянуть еще вариант с АСЦ в Козероге.

p.s. - не согласна с утверждением, что "в синастрии лучше когда Марс женский, Венера мужская" из личного опыта, разбора карт и логики:

Ну, тут у меня другой личный опыт и логика. Очень часто женщина (особенно молодая) выбирает мужчину по своему Марсу. Мужчина же очень часто выбирает женщину по своей Венере. При этом сексуальные планеты (пусть и противоположные полу их обладателя) все равно остаются сексуальными планетами и обладают собственным сексуальным излучением и их соединение или гармоничный аспект в синастрии, в случае мужской Венеры и женского Марса, приводит как к полному удовлетворению требований сексуальных планет по выбору партнера с обоих сторон, так и к гармоничному смешиванию личных сексуальных энергий, излучение которых символизируют данные планеты и соответственно сильному сексуальному притяжению. Соответственно, получаем 2 в 1, что любят подчеркивать в своей рекламе современные маркетологи.

Хотя это спор ни о чем, т.к. любовь - это не супермаркет и никто не будет предлагать человеку на выбор соединение ж- м или м- ж Что есть, то и берем.

Анатолий , надеюсь Вам понравится поэзия Элюара

...............

земля вся синяя как апельсин

отныне заблужденье невозможно

слова не позволяют больше петь

но понимать друг друга в поцелуях...

Дата поступления: 19.03.2013 11:47

Анатолий , надеюсь Вам понравится поэзия Элюара

Berkana, проблема в том, что переводчик таких стихов, как у Элюара, сам должен быть поэтом с уровнем, близким к уровню Элюара. Иначе это будет совсем не то - как напильником по стеклу. Подскажите в чьем переводе лучше читать его стихи (к примеру кто переводил стих Элюара, фрагмент которого Вы привели здесь).

Анатолий

Замечательная статья!

Спасибо!

Дата поступления: 20.03.2013 00:32

стихи вообще категорически нельзя читать в переводе, если уж на то пошло. А то получится как дебильнейший перевод всего Шекспира.

Дата поступления: 20.03.2013 00:42

стихи вообще категорически нельзя читать в переводе, если уж на то пошло. А то получится как дебильнейший перевод всего Шекспира.

Ну, шекспироведу и полиглоту виднее...

Анатолий , в советские времена была хорошая переводческая школа, издательская культура. Я доверяю всем при-советским изданиям и сериям. Элюара много М. Ваксмахер переводил.

Дата поступления: 27.03.2013 22:33

Надо будет почитать обсуждение в теме и глянуть еще вариант с АСЦ в Козероге.

нет только не это при Асц.в Козероге женщины очень красивы - посмотрите на Монику Белуччи для примера плюс Катрин Денев и Софи Лорен

Дата поступления: 28.03.2013 01:02

нет только не это при Асц.в Козероге женщины очень красивы - посмотрите на Монику Белуччи для примера плюс Катрин Денев и Софи Лорен

Lua, Вы меня "подставляете"! Если я сейчас напишу, что в любом правиле есть исключения, то сейчас же тут выстроится очередь обладательниц АСЦ в Козероге с целью высказать мне свое возмущение по поводу этого моего наглого заявления. Самое печальное для меня будет то, что среди них могут оказаться моя нынешняя и моя бывшая жена.

Так, что я отрицать красоту женщин с АСЦ в Козероге или сомневаться в ней лучше не буду!

Дата поступления: 28.03.2013 01:35

при Асц в Козероге у нее скорее всего Луна попадет в 12 дом- думаю, что не ее случай..

и думаю, что при такой деловой хватке Солнце должно быть угловым - тут либо 1-й либо 10-й дома..

мне очень даже нравится вариант со Скорпионом - управитель 7 дома в 9-м при связи с 12-м- брак с иностранцем и эмиграция

Вообще - спасибо за статью, получила удовольствие от прочтения, в последнее время Дали как-то уж часто всплывает